„Happy end?“ Und es ist wieder passiert!

Am Samstag hatte ich einen neuen Kunden. Er klagte über Rückenschmerzen und ich gab mir – wie immer – über eine Stunde lang Mühe, diese Schmerzen zu lindern. Das ist nicht ohne, kostet mich Konzentration, Hingabe, Einfühlungsvermögen und Kraft. Mache ich aber gerne. Umso schmutziger fühle ich mich, wenn am Ende der Behandlung wieder einmal – völlig aus dem Nichts – die Frage nach einem sogenannten „Happy End“ kommt.

„Happy end?“ Und es ist wieder passiert! Weiterlesen

Quo vadis mein Thailand?

Heute einmal eine sehr persönliche Wochenkolumne. Denn mich beherrscht ein seltsames Gefühl. Zum ersten Mal nach 14 Jahren in Deutschland könnte ich nicht ins nächstbeste Flugzeug steigen, um in mein Heimatland zu fliegen. „Glai baan“, deutsch „Heimweh“, empfinde ich in diesen Tagen. Und ich mache mir Sorgen über Thailand. Die „Mi allai may“-Monatskolumne, heute von Sureerat.

Quo vadis mein Thailand? Weiterlesen

Hilfe in Not für Thailand und die Welt

Das Corona-Virus und die dadurch verhängten „Lockdowns“ sorgen weltweit für soziale und wirtschaftliche Not. In Deutschland fängt das soziale Netz erst einmal viele auf. In den USA ist die Zahl der Arbeitslosen innerhalb einer Woche auf millionenfache Rekordhöhen gewachsen. Und in Thailand? Starten viele Thai und Farang Hilfsaktionen für alle, die nichts mehr verdienen und rufen zu Spenden auf. Die „Mi allai mai“-Kolumne, heute von Sureerat.

Hilfe in Not für Thailand und die Welt Weiterlesen